提要：德清环中制水厂是由台商投资的BOT工程，设计规模12万 m3/d，一期6万 m3/d。介绍了设计过程中了解到的一些台湾地区习惯作法，从一个侧面反映了两地在滤速、管廊形式等方面的设计差异，并对水厂主要系统流程进行了说明。
    关键词：给水厂    BOT工程    滤廊     泵房    管道

    作者：潘伯堂
    作者通讯处：浙江省杭州市保俶路238号, 310007
                浙江省城乡规划设计研究院
    电话：(0571)85112886-2608
    E-mail：hjml939@163.com

    1  德清环中制水厂工程概述
    德清环中制水厂所在地为浙江省德清县城。近年来，由于受水环境恶化的影响，全县小水厂大多无法运行。2001年德清县提出第二次改水，实施"城乡供水一体化"，三年内解决全县的供水问题。规划确定全县供水系统为"大集中小分散"，近期要求建成新水厂，全县联网供水。德清县政府与台商几经谈判，德清环中制水厂采用BOT形式投资建设。设计由浙江省城乡规划设计研究院负责，设计规模12万m3/d，一期6万m3/d。设计方案、工艺参数、设备选型、建筑、结构形式等，由台商审查确认。
    净水工艺为：折板絮凝平流沉淀池-V型滤池。清水池与沉淀池叠合。污泥处理工艺为：废水回用池-浓缩池-板框压滤脱水。水厂占地79亩，实际用地71亩，工程概算为6500万元(另计征地、输水管道等费用2500万元)。
    水厂内辅助生产、办公用房均按12万m3/d规模一次建成。德清环中制水厂正在紧张施工中。在与台商技术合作中发现，一些设计与内地常规作法有所不同，引出一些思考，介绍于后，与同行探讨。

    2  V型滤池
    2．1  滤速
    滤速是重要设计参数，它关系到出水水质，也影响工程造价。设计最早提出滤速采用6m/h，专家会审时也提出采用低滤速。
    2．2  管廊形式
    管廊的设计也随时代变迁，形式多样。20世纪80年代滤池滤料冲洗主要以水反冲洗为主，单格滤池面积不大时，往往在管廊上层设冲洗水箱，水箱容积按1.5倍冲洗水量设计，由水箱内水反冲洗滤料。
    2．3  滤板滤头
    设计一开始，我们就向台湾投资合作方提出可采用浙江省开发的滤池内滤板滤头，价廉物美。台湾方也去参观了几家工厂(主要在浙江玉环县)，但台商最后坚持用台湾制的模具，整体浇筑滤板，预埋滤头，以保证滤板平整度。不采用内地已成功开发的砼滤板及价廉的滤头。
    2．4  滤池出水井
    一般滤池管廊内两格滤池共用一个出水井，滤后清水经出水井前水池堰板流入出水井内，再经管道进入清水池。
    3  送水泵房
    德清环中制水厂送水泵房设计与已往的习惯设计有较大的不同。原设计方案是设送水泵房，为半地下式，泵房部分面积达350 m2，净空高度达8m，还需设3t悬挂电动起重机，仅泵房部分土建投资为100余万元。这是以往设计的习惯做法。
    4  厂区管道阀门
    台湾环中公司要求厂区内埋于地下的阀门，都改在地面上，便于检修、安装，免于地下水浸泡。
    5  污泥脱水
    台商方面很重视环境保护，工程开始就要求污泥处理设施与净水设施同步实施。对污泥脱水，台湾环中公司习惯采用板框压滤脱水机进行脱水。板框压滤脱水机价格较高，但处理后污泥含水率较低。国内有些净水厂污泥脱水选用离心脱水机。我们按台湾方习惯，采用于板框脱水机设计。